手机APP下载

            您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

            美剧《复仇》第3季第9集第23期:疯狂的婚礼

            来源:LEG棋牌 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
             下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
            加载中..

            This family is so predictable.

            这家人可真相似

            When threatened,

            每当受到威胁时

            each Grayson has their own retreat,

            每个格雷森家的人都有自己的避难所

            like a turtle's shell--

            就像一个乌龟壳

            Dad and his den,

            爸爸有他的公寓

            you and this cupola.

            你有这栋别墅

            Daniel's running trail.

            丹尼尔玩失踪

            Where's yours, Charlotte?

            夏洛特 你的避难所在哪儿

            And please don't tell me it's that bar.

            别告诉我是那个酒吧

            I'm hoping it'll be my new apartment.

            我希望我的新公寓能成为我的避难所

            Once this wedding madness is over,

            等这场疯狂的婚礼一结束

            I'm moving out of the stowaway.

            我就从这个龟壳里搬出去

            It's time I lead my own life, mom,

            是时候让我掌控自己的生活了 妈妈

            just like it's time for Daniel to lead his.

            也是时候让丹尼尔掌控他的生活

            What we did with Sara

            我们让莎拉做的事情

            hurt them both,

            让他们两个都受到了伤害

            and Daniel was better off without us interfering.

            而丹尼尔没有我们的打扰会生活的更好

            We don't know that.

            我们并不了解他的感受

            I do.

            我了解

            I saw the pain he was in because of what we did.

            我看到他因我们的所作所为而感到痛苦

            I'm done meddling,

            我以后不会再插手他的生活了

            and it's time you stopped, too.

            你也应该适可而止了

            重点单词   查看全部解释    
            predictable [pri'diktəbl]

            想一想再看

            adj. 可预知的

             
            den [den]

            想一想再看

            n. 兽穴,洞穴 v. 穴居

             
            retreat [ri'tri:t]

            想一想再看

            n. 休息寓所,撤退,隐居
            v. 撤退,向后倾

            联想记忆
            stowaway ['stəuəwei]

            想一想再看

            n. 逃票乘客

            联想记忆
            turtle ['tə:tl]

            想一想再看

            n. 海龟

            联想记忆
            

            关键字: 复仇 美剧

            发布评论我来说2句

              英语学习专题

              • 看电影学英语专题
                汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
              • 看美剧学英语专题
                汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
              • 烈日炎炎 盛夏有约
                烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
              • 英语情景会话汇总
                整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

              LEG棋牌官方微信(微信号:ikekenet)

              每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

              添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
              添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。

                        LEG棋牌,LEG棋牌二八杠,棋牌28杠LEG棋牌,LEG棋牌二八杠,棋牌28杠